sabato 23 ottobre 2010

Piazza San Prospero - Reggio Emilia, Italia - 15 Ottobre 2010

(SAINT PROSPERO SQUARE - Reggio Emilia, Italy - October 15, 2010)

Il venerdì è giorno di mercato. Friday is market day.

domenica 17 ottobre 2010

Quasi Autunno, di nuovo - Scandiano (RE), Italia - 3 Ottobre 2010

(ALMOST FALL, AGAIN - Scandiano (RE), Italy - October 3, 2010)

Difficile credere che un anno sia già passato. Ancora più difficile pensare che ne siano passati due.
Hard to believe a year has already passed by. Even harder to think about two.

sabato 16 ottobre 2010

Uomo con bastone - Vipiteno (BZ) Italia - 14 Aprile 2010

(MAN WITH WALKING-STICK - Vipiteno (BZ), Italy - April 14 2010)

giovedì 14 ottobre 2010

Clean (?) - Reggio Emilia, Italia - 14 Ottobre 2010

(CLEAN (?) - Reggio Emilia, Italy - October 14, 2010)

Non ci sono solo CAKE e CAKER. Adesso c'è anche CLEAN. O è sempre lo stesso?
We had CAKE and CAKER. Now we also have CLEAN. Or are they the same?

mercoledì 13 ottobre 2010

Statua del Crostolo - Piazza del Duomo, Reggio Emilia, Italia - 11 Ottobre 2010

(CROSTOLO STATUE - Piazza del Duomo, Reggio Emilia, Italy - October 11, 2010)

Dettaglio. Detail.

martedì 12 ottobre 2010

Via Farini - Reggio Emilia, Italia - Luglio e Ottobre 2010

(VIA FARINI - Reggio Emilia, Italy - July and October 2010)









lunedì 11 ottobre 2010

Piazza Fontanesi - Reggio Emilia, Italia - 11 Ottobre 2010

(PIAZZA FONTANESI - Reggio Emilia, Italy - October 11, 2010)

...Effettivamente, oggi era una giorno un po' in bianco e nero.
...Indeed today it was a sort of a black and white day.

Caker colpisce ancora - Reggio Emilia, Italia - 11 Ottobre 2010

(CAKER STRIKES AGAIN - Reggio Emilia, Italy - October 11, 2010)

A dire il vero questa foto e le prossime sono una scusa per provare la Canon G11. Direi che, considerando che era una giornata coperta e un po' nebbiosa, questa compatta dà ottimi risultati, forse superiori a quello che mi aspettavo dopo aver letto le recensioni.

Actually this and the next few pictures are an escuse to try out the Canon G11. I'd say that, considering it was an overcast misty day, the first results are quite impressive for such a small compact camera. Even better than what I thought by reading the reviews.

sabato 9 ottobre 2010

Stadio Mirabello - Viale Olimpia, Reggio Emilia, Italia - 7 Ottobre 2010

(MIRABELLO STADIUM - Viale Olimpia, Reggio Emilia, Italy - October 7, 2010)

giovedì 7 ottobre 2010

Schiarita al tramonto - Crevalcore (BO) Italia - 30 Marzo 2010

(CLEARING STORM AT SUNSET - Crevalcore (BO) Italy - March 30, 2010)

Tornando a casa dal lavoro mi sono imbattuto in un raro arcobaleno completo.
Going home from work I ran into a rare full rainbow.


Dopodichè ho deviato dal solito itineario per vedere cos'altro avrei trovato.
Afterward I went off my usual route to see what else I could find.







L'unico rammarico è che non avevo un cavalletto senza il quale, purtroppo, nelle panoramiche non si riesce quasi mai a far combaciare i cavi elettrici in primo piano. Se poi la foto è pure un HDR l'impresa diventa impossibile.

My only regret is that I didn't have a tripod: unfortunately it's very hard to match nearby power cables in panoramic photos without a tripod. These are also handheld HDRs, which actually makes it totally impossible...

lunedì 4 ottobre 2010

Montebabbio, Castellarano (RE) - April 11, 2010

(Montebabbio - Castellarano (RE) Italy - April 11, 2010)

venerdì 1 ottobre 2010

Reggiana-Verona - Stadio Giglio, Reggio Emilia, Italia - 26 Settembre 2010

(REGGIANA VS. VERONA - Giglio Stadium, Reggio Emilia, Italy - September 26, 2010)

Strade deserte durante la partita.
Desert streets during the game.


La biglietteria. The ticket office.

Lettori fissi