Vulcano Klyuchevskaya - Kamchatka, Federazione Russa - Estate 1993

(KLYUCHEVSKAYA VOLCANO - Kamčatka, Russian Federation - Summer 1993)

L'intenzione originale era di scalare il Vulcano ma i vulcanologi del gruppo lo sconsigliarono vivamente in quanto era appena ripresa l'attività eruttiva. Così, accompagnati da continui boati, dalla nebbia e da miliardi di zanzare, ci siamo accontentati di guardarlo dal basso, con tutta la riverenza del caso.

The original idea was to climb to the top of the Volcano but the vulcanologists in the group said it was highly unadvisable since the eruptive activity had started in full swing just a few days before. So we had to be happy to just look at it from the bottom, constantly accompanied by the roars of the eruption and by zillions of mosquitoes.